学日语猜谜语八个小问答
?洒落?々のコ?ナ?
(1)??:その?で降りたら、?だって「あ、来たぞ」って喜んでもらえるところはどこですか。
答:秋田(あきた)です。
?明:あ、きた=あきた(秋田)
(2)??:?邪をひいている人が?iくことができるのは何?iまでですか。
答:5?iまでです。
?明:?M声?「ゴホゴホッ」
(3)??:「早い者?伽痢工冉肖婴胜?槲??恚à?澶Δ堡膜?─?佶岍`トル走(そう)をしました。さて、???僬撙钨p品は何ですか。
答:血です。
(4)??:男の鬼と女の鬼が付き合ったらどんなカップルになりますか。
答:オニ会いのカップルになります。
?明:鬼会いのカップル=お似合いのカップル
(5)??:事故を起こしてしまった人は、どんな?任を?うべきですか。
答:自己?任を?うべきです。
?明:事故?任=自己?任(自我责任,全责)
(6)??:どんな?rも?菡桑à?袱绀Γ─苏裎瑜?C?はおおですか、それとも少ないですか。(无论何时都举止果敢的'飞行驾驶员是多是少?)
答:すくないです。
?明:?C?(きちょう)=?重(きちょう)=少ない
(7)??:ある人が、ぜ?ぜ?と息が切れそうになりながら、全速力で病院へ走っています。さて、彼はどんな病?荬摔??盲皮い毪扦筏绀Δ?#?橙松掀?唤酉缕??暨旰暨甑萌?傧蛞皆号苋ィ?胛剩??忌狭耸裁醇膊。浚?/p>
答:喘息にかかっています。
?明:全速=喘息(ぜんそく)(哮喘发作时会喘不上气,并发出ぜ?ぜ?的哮喘声)
(8)??:アメリカで井出?c太(いでけいた)君が逆立ちしながら「1!」と叫びました。その?r、彼が所持していたものは何ですか。
答:携?‰??です。
?明:解这个谜语的提示在「アメリカ」「逆立ちながら」「1」3个单词中,因为是在美国,「井出?c太」这个名字按照英语名字的习惯要颠倒过来读作「?c太出井(けいたでい)」,数字「1」的英语发音为one,即「わん」,颠倒过来则为「んわ」,即为携?‰??(けいたいでんわ)