古代结婚誓词

来源:范文网 2.83W

中华文字博大精深,一些赞美爱情、赞美婚姻的誓言更是优美动人。以下是小编收集的关于《古代结婚誓词》的文章,欢迎借鉴参考!

古代结婚誓词

篇一:古代结婚誓词

一、人事多错迕,与君永相望——杜甫《新婚别》

译:可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!

二、结发为夫妻,恩爱两不疑。欢娱在今夕,?魍窦傲际薄U鞣蚧吃堵罚?鹗右购纹?参辰皆已没,去去从此辞。行役在战场,相见未有期。握手一长叹,泪为生别滋。努力爱春华,莫忘欢乐时。生当复来归,死当长相思。——汉诗《结发为夫妻》

译:真正的誓言表现在最后四句上面:妻子要丈夫在行役中爱惜自己的'青春年华,注意保重身体,同时牢记夫妻间的恩爱与欢乐若能生还,丈夫发誓:若能生还,一定与你白头偕老,若死在战场,也将一直把你怀念。”表现了丈夫对爱情的忠贞不渝。

三、纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢,便胜却,人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。——《鹊桥仙》

译:誓言也是在最后四句:共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

四、在天愿为比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。——《长恨歌》

译:在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。

五、君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇韧如丝,磐石无转移。——《孔雀东南飞》

译:你就像磐石,我就像蒲苇,蒲苇坚韧如丝不可断,磐石坚定不会改变。

中式婚礼

六、只愿君心似我心,定不负相思意——李之仪《卜算子》

译:只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。

七、谷则异室,死则同穴。谓予不信,有如?日。——《诗经·王风·大车》

译:(我对天发誓誓)今生活着的时候,如果不能结为夫妻同居一室,那么死后我也希望和你合葬在一个墓穴中,日后,当你对我的话有怀疑时,请抬头看看天上永不消逝的太阳。

八、执子之手,与子偕老。——《诗经·邶风·击鼓》

译:这个大家都懂得,出自诗经,很常用比喻两人坚贞的爱情。

九、曾经沧海难为水,除缺巫山不是云。——元??《离思》

译:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色。

十、枕前发尽千般愿。要休且待青山烂,水面上秤砣浮。直待黄河彻底枯。休即未能休,且待三更见日头。——《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》

译:青山不会烂,水面浮不起秤锤,黄河不会枯竭,参星和辰星不会在白天出现,北斗不会回到南天,半夜不会升起太阳,爱情不会中断。

篇二:古代结婚誓词

1,上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。(汉诗《上邪》)

2,结发为夫妻,恩爱两不疑。欢娱在今夕,?魍窦傲际薄U鞣蚧吃堵罚?鹗右购纹?参辰皆已没,去去从此辞。行役在战场,相见未有期。握手一长叹,泪为生别滋。努力爱春华,莫忘欢乐时。生当复来归,死当长相思。(汉诗《结发为夫妻》)

3,山中只见藤缠树,世上那有树缠藤。青藤若是不缠树,枉过一春又一春。(《刘三姐》歌词。

4、枕前发尽千般愿。要休且待青山烂,水面上秤砣浮。直待黄河彻底枯。休即未能休,且待三更见日头。(出处好像是敦煌曲子词)

5、君知妾有夫,赠妾双明珠,感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时!6、在天愿为比翼鸟,在地愿为连理枝。(长恨歌)

7、?b则异室,死则同穴。谓予不信,有如敫日(大车)

8、死生契阔,与子成说。持子之手,与子偕老(击鼓)

9、纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢,便胜却,人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.(鹊桥仙  秦观)

10、

我住长江头,君住长江尾。

日日思君不见君,共饮长江水。

此水几时休,此恨何时已。

只愿君心似我心,定不负相思意(卜算子   李之仪)

11、妾?初覆?,折花?前? @沈T竹??恚?v床弄青梅。

同居?干里,?尚?o嫌猜。十四?榫?D,羞?未?L?。

低?向暗壁,千?静灰换亍J?迨颊姑迹??同?m?灰。

常存抱柱信,?上望夫?。十六君?行,瞿塘??硕选?/p>

五月不可?,猿?天上哀。?前?行?,一一生?苔。

苔深不能?撸?淙~秋?早。八月蝴蝶?,??西?@草。

感此???模??罴t?老。早晚下三巴,????蠹摇?/p>

相迎不道?,直至??沙。(长干行李白)

12、君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇韧如丝,磐石无转移。(《孔雀东南飞》)

13、人事多错迕,与君永相望(杜甫《新婚别》

14、换我心为你心,始知相忆深。(?)

15、我侬两个

忒煞情多

将一块泥儿

捏一个你捏一个我

忽然欢喜呵

将它来打破

重新下水

再团再炼再调和

再捏一个你

再塑一个我

那其间那其间

我身子里有了你

你身子里也有了我

……《侬我词》

16、梧桐相待老,鸳鸯会双死。贞妇贵徇夫,舍生亦如此。波澜誓不起,妾心井中水。(孟郊《列女操》)

17、持子之手与子协老(?)

18、曾经沧海难为水,除缺巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘居。(元??《离思》)

19、寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,方留恋处,兰舟摧发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去千里烟波,暮霭沈沈楚天阔。

多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说。

----(宋)柳永《雨霖铃》

20.人到情多情转薄,而今真个不多情。又到断肠回首处,泪偷零!!

热门标签