日语行业类词汇示例

商い（あきない） ——生意

商?I（しょうぎょう） ——商业

商?樱à筏绀Δぃ???蚵?/p>

行商（ぎょうしょう） ——经商

?工?I（けいうぎょう） ——轻工业

重工?I（ゅううぎょう）——重工业

中小企?I（ちゅうしょうきぎょう） ——中小企业

?粉（せいふん） ——制粉

??（せいか）——制作糕点

?糖（せいとう） ——制糖

酒造（しゅぞう） ——酿酒

??（せいやく） ——制药

?工（さいく）——工艺（品）

??（ぼうせき） ——纺织

?C?り（はたおり）——织布

?靴（せいか）——制鞋

??（せいし）——造纸

?油（せいゆ）——炼油

??（せいつ） ——炼铁

?R延（あつえん） ——辊轧

?物（いの）——铸件

熔接（ようせつ） ——焊接

冶金（やきん）——冶金

造船（ぞうせん） ——造船

造?牛à兢Δ丐ぃ ——造币

敷?（ふせつ）——架设

土木（どぼく）——土木

新?（しんちく） ——新建

再建（さいけん） ——重建

改?（かいちく） ——改建

建??し（まし） ——扩建

??上げ（むねあげ）——上梁

木造（くぞう） ——木制（房屋）

日语小知识：日语里“ 国字”这个词有三个意思一是日本国的文字, 包括汉字、假名等用来记录日语的所有的文字符号；二是日本人创造的'假名, 以区别于由中国传去的汉字；三是日本人模仿汉字的结构自造的汉字。但日本人通常所说的“ 国字” , 是指第三种意思。这时的“ 国字”又叫“ 和字” 、“ 俊字” 、“ 和俗字” 、“ 和制汉字”等。在这里要讨论的问题就是第三种意思的“ 国字”。