从北京奥运设计来解读设计文脉中的传统元素论文

摘要传统文化作为现代社会发展的根基，是人们经过千百年的积累沉淀下来的精华，是人类智慧的结晶。设计也在不断寻求着根，现代设计文脉中的传统元素与现代元素尽管有着明显的区别，但它们的关系不是对立的，而是共生的。只有更好的将传统元素与现代元素结合在一起，才能赋予传统元素新的内涵，也使现代设计更具文化韵味。本文从图案、材料、工艺、文化的角度探讨传统元素与现代设计的共生关系。

关键词传统元素；现代设计；共生关系

人们经过千百年的积累沉淀产生的传统文化孕育了现代设计。而从传统艺术基础上发展出来的现代设计形成了自己独有的表现形式，拥有自己独特的表现元素。现代设计不应抛弃赋予它生命的传统文化。设计的发展促使它在不断寻求着根，现代设计文脉中的传统元素与现代元素尽管有着明显的区别，但它们的关系不是对立的，而是共生的。只有更好的将传统元素与现代元素结合在一起，才能赋予传统元素新的内涵，也使现代设计更具文化韵味。

一、传统图案元素与现代技术在设计中的完美体现

作为一个重要的设计元素，传统图案在中国有悠久的历史。传统图案不仅包含那些代表某些抽象概念的文字和生动的人物造型，还有书法、金石、图腾等等。书法是一种特殊的手写方式，是中国传统文化的一部分。书法与金石的`运用通常是一体的，在中国，金石的含义非常之多，“见其印如见其人”，印出现的历史非常久远。北京2008年奥运会会徽“中国印·舞动的北京”的设计采用印章作为主体表现形式，将中国传统的印章和书法等艺术形式与运动特征结合起来，经过艺术手法夸张变形。巧妙地幻化成一个向前奔跑、舞动着迎接胜利的运动人形，人的造型同时形似现代“京”字的神韵，蕴含浓重的中国韵味。同时选用中国传统喜庆红色作为主体图案的基准颜色，红色历来被认为是中国的代表性颜色。

图腾是在原始时期出现的，由于当时文字尚未出现，所以很多图腾的主要用途就是用于记录当时发生的事件。③图腾同时还包含装饰和寓意目的，譬如建筑样式，雕刻，饰品等。这些图案出现在现代的服装，食物，建筑学，汽车等更多的事物上。说明它已不是一次单一的视觉表现、一个想法、一个艺术性的展示，更重要的是这些图案也代表了传统文化对于事物真善美的表达。艺术家和设计师们正是借助着这种传统与现代元素的完美结合，将自己的意念完全准确的转达出来。

北京奥运会火炬创意灵感来自“渊源共生，和谐共融”的“祥云”图案。祥云的文化概念在中国具有上千年的时间跨度，是具有代表性的中国文化符号。火炬造型的设计灵感来自中国传统的纸卷轴。纸是中国四大发明之一，通过丝绸之路传到西方。人类文明随着纸的出现得以传播。源于汉代的漆红色在火炬上的运用使之明显区别于往届奥运会火炬设计，红银对比的色彩产生醒目的视觉效果，有利于各种形式的媒体传播。除了是美轮美奂的艺术品，奥运火炬祥云更是高科技的结晶。

二、传统材料对现代设计理念的传达

随着经济和科学技术的发展，新材料在现代设计中被广泛应用。由于新材料具备一些传统材料所没有的特性，使得新材料备受欢迎。但在商业设计充斥的今天，消费者对于新材料所带来的现代冷漠感反而有了一种前所未有的消费疲劳感。人们开始将目投向用传统材料设计出的现代产品，因为从这些产品中能更多的让人体会到情感和温暖，以及自然的气息，这就是很多欧洲人对贴有木纹图案的电器情有独衷的原因。

北京2008年奥运会奖牌包含了大量精心设计。北京奥运会奖牌在材质使用上创造性地进行了突破，将中国传统的美玉嵌入其中，改变了夏季奥运会奖牌设计没有材料突破的历史。北京奥运奖牌主要由玉、贵金属组成，首次打破金属材质“一统天下”的历史，整个奖牌中国特色浓郁，形象地诠释了中华民族自古以来的“玉”比“德”的价值观，体现了中国人民对奥林匹克精神的礼赞和对运动员的至尊褒奖，而奖牌挂钩由中国传统玉双龙蒲纹璜演变而成，可谓“中西合壁”。

其实早在英国工艺美术运动时期就已经提出了“美与技术的结合”的原则，强调“师承自然”、忠实于材料和适应使用目的，创造一些朴素而适用的作品。在现代设计中将传统材料与现代形式内容的重新整合，是对传统文化真正意义上的传承和发展，更符合现代人的审美情趣。

三、传统工艺引导消费者寻求个性化设计

我国传统工艺有着丰富的传统精华，在长期的社会文化发展过程中成长起来的工艺传统，不仅是一种技术的结晶，更是一种文化精神与审美理想的载体，这种文化内涵的挖掘对于形成新世纪中真正有民族特色的物质文化精神气质有着重要的意义，特别是在中国传统的人文环境中形成的造物文化观念，其中所包括的精神取向与价值观对于克服现代设计发展中的弊病有着重要的警示意义。

2008奥运奖牌包装盒以中国传统工艺制作，盒子选用了中国传统器皿中的木制漆器，四方造型，天地盖四边略呈弧形，喻天地四方、六合美满之意。盒盖中央镶嵌金色的北京奥运会会徽，金红辉映。⑥丝带由机织而成，朱地云纹，喜庆祥瑞。证书采用中国传统的绢、宣纸等材料和传统云纹织绫托裱工艺，是传统手工艺和现代印刷术的有机结合。

四 返璞归真的传统理念对现代设计的影响

中国传统文化的精髓、精华，在现代的生活中可以说是无处不在，无处不有，现在的物质生活和精神生活都体现了中华民族独有的内在的特质，有着鲜明的中华民族的风格和烙印。任何现代设计都会自觉或不自觉地受到它潜移默化的影响，割舍不断这种传统文化的情结。

国家体育场鸟巢的设计新颖独特，打破上世纪建筑界流行的夸张风格，回归到体育场的本质上。人类的建筑发展到技术高度发达的今天，应该让技术回到作为实现某种理想的工作的角色。而最重要的理念，是回归人性，回归事物的本质。鸟巢作为体育场，满足体育场的功能就是它的本质。因此，鸟巢的设计达到了返璞归真的效果。

五 总结

从上面的几个设计中我们可以看出它们既吸收了传统文化的内涵，又融入了现代设计的形式，并将传统文化用现代的手法和技巧加以整合演绎。使之符合现代人的审美情趣。传统文化是人类历史长期发展过程中的积淀，借鉴和弘扬传统文化，借鉴和学习图形有助于我们更好地丰富现代设计的表现能力，使其拥有更为深厚的文化底蕴和更为广阔的发展空间。现代设计从某种程度上说，是在找寻家的过程中不断发展强大的。有了深厚的传统文化作基础，我们才能在新技术、新材料、新工艺引发的社会巨变中找到精神的寄托，才能在这个信息开放、科技高度发展、思想解放、言论自由、文化交融的时代找到自己的位置。现代设计更应结合传统元素，通过演变，使其成为一种富有新意义的设计。