相关口译的精选范文

2020-07-26 考试时间：30分钟第一部分：对话[表示停顿]David:What’sontoday,XiaoWang?XiaoWang:今天我们去长城，并在那里午餐，下午回来的路上还要去看看十三陵。你一定听说过长城，来到北京，长城是一定要去的。十三陵是明朝13个皇帝和皇...

高级口译笔试备考指南总结:玩转口译备考黄金8周

2016-10-10 各位备战20xx年9月上海市高级口译笔试的同学们，你们准备好了吗？即将到来的暑假是备考的黄金期，你们是否已经做好了给力的备考计划了呢？即使你现在一头雾水也没关系，因为想学员所想就是的责任，下面就请跟我一起解读高口各大...

上海英语口译笔试友情提醒

2017-12-24 一、考试时间：20xx年9月17日（星期日）1、英语高级：8：20-10：00（上半场）；10：10-11：45（下半场）。2、日语：8：20-11：00。3、英语中级：13：50-16：30。二、进场时间：英语高级、日语：8：00-8：20。英语中级13：30-13：50。三、进场说明：1、英语高级、日语8：20起...

英语口译的就业前景

2018-02-21 有人用“有的吃有的玩，有的看有的赚”来描述口译员的“幸福生活”。口译职业的魅力究竟有哪些呢?①信息需要翻译的场合多数都是比较重要的场合，译员每天的工作接触的常常是最新、最前沿的科学发现、技术进展、研究成果...

上海外语口译证书考试培训与考试项目综述

2020-06-16 该项目是上海紧缺人才培训工程重要项目之一，由上海市高校浦东继续教育中心（PCEC）负责组织实施。自20xx年6月开考至20xx年秋季，已有19.82万人次报考，1.71万人经考试（含笔试、口试）合格获得由上海紧缺人才培训工程联席会议办公...

关于英语高级口译考试笔试真题音频答案

2018-08-17 英语高级口译资格证书第一阶段考试SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewo...

　关于口译译员的职业选择

2019-01-27 关于口译译员的职业选择问：同传好像真的很累，现在也正是我的迷茫期，我不知道自己将来要往哪个方面发展，我有好几个兴趣，可是都不精。我想做精，但是我发现现实的阻碍太多。我和朋友们交流过，他们鼓励我去做。可是行业中人却往...

英语高级口译考试笔试真题及答案

2018-06-02 英语高级口译资格证书第一阶段考试SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewo...

上海高级口译考试流程

2017-12-27 考试流程8：00考生可以入场8：10考官宣读考生须知，并发布上半场考试试卷及答题纸（试卷第一、二、三部分）；考生调试收音机频道，确认收听频率（上海新东方提醒：8点20前结束进场，请务必早到）8：30考试正式开始，电台开始播放录音8：30—9：00考...

有关英国口译专业名校申请条件全揭秘

2020-07-17 口译专业是英国留学热门专业之一，很多准备申请英国留学的`中国学生都非常关心哪些英国大学的口译专业最好？针对这个问题，育路留学小编为大家进行简要介绍，英国口译专业名校申请条件全揭秘。杜伦大学UNIVERSITYOFDURHAMMAi...

新东方高级口译笔试阅读解析

2017-07-02 一年两度的中高级口译考试如期开始，也如我们所期望的难度平稳。特别是本次3.16高口的阅读部分，给同学们通过笔试部分，考出高分增强了信心。有一些同学考过之后就开心的给我们发来了反馈，我们在感到欣慰的同时，也衷心的感谢...

新东方老师谈本次口译笔试的阅卷感受

2017-08-06 DenisYang，中高级口译考试笔试阅卷人兼口试主考官。上海新东方中高级口译/笔译明星教师，口译教研组成员。澳大利亚悉尼大学教育学硕士。20**年9月中高级口译阅卷工作刚刚落下帷幕，也给我们阅卷老师留下了深深的思考。上...

口译文化信息传递的思考

2018-11-15 一、赫罗多特(古希腊历史学家)早在公元前5世纪就曾提出各民族社会生活的道义原则具有同一性，同时这些原则的文化体现又具有很大的差异性。因为所有的文化都深谙乐于助人、热情好客、彬彬有礼、相互馈赠等价值标准，借助...

高级口译考试经验和技巧

2018-10-18 关于复习技巧。建议听力复习尽量放在早上,因为听力与状态关系比较大。下面是小编收集整理的高级口译考试经验和技巧的相关内容，希望对您有所帮助!如果你觉得不错的话,欢迎分享!一、心态问题心态问题非常重要。特别是高...

解读梅德明谈口译考试常见问题及应对技巧

2020-10-11 问题出在哪里？口试分口语和口译两部分，而口译考试和口语考试相比，突出一个即时性，口译考试要求考生听四段录音，每段分别评分，其中两段是汉译英，两段是英译汉，口译中的问题往往出在英译汉部分，大部分考生是全军覆没，听不懂，以致一...

高级口译笔试经验分享

2018-01-11 本人今年大三，本科法学专业，考高口纯粹是为了督促懒散的自己继续学英语，并没有把高口就业的一个砝码去对待。今年9月的笔试成绩出来了，我考了222分。这个成绩对其他人来说可能不是太高，但对我来讲已经很好了，因为我只求过了...

口译实习报告

2018-07-01 首先，此次翻译活动中我遇到的一个最明显的特征就是专业词汇方面，有些专业词汇我们即便是做了译前准备也还是不能得心应手的运用。以我自己此次翻译为例，我陪同的是澳大利亚水污染与识别管理中心的Vinvent教授，中方这边的...

关于秋季中级口译笔试试题评析及参考译文

2018-02-01 《上海市中级口译资格证书》第一阶段考试已于9月16日落下了帷幕。此次笔译试题，选材精当，紧贴新考纲，难度与往年相比稳中略升。两篇试题再次应证了中口考试笔译试题措辞的"泛政治经济倾向"。E-C部分是一篇关于美国人与该...

2016中级口译复习资料

2016-12-12 2016中级口译复习资料【一】1.Aboldattemptishalfsuccess.大胆的尝试等于一半成功。2.Acontentedmindisaperpetualfeast.知足常乐。3.Acontentedmindisalwaysrich.知足常富。4.Alifewithoutafriendisalifewithoutasun...

中级口译一次过关心得体会

2020-08-08 葛燕菁，就读于上海对外贸易学院，金融学（国际银行业务）专业02级学生，品学兼优。大一时学习并参加中级口译考试，以高分通过笔试并一次通过口试考试。大二时在GRE和TOEFL考试中考得高分。她对英语学习有着丰富的个人体会和经验...

秋季中级口译监考感受

2017-12-25 下午1点再次来到考场，1点半开始考生陆续进场，第一步依旧是检查"两证"，在检查过程中明显感受到，中级口译考试一如既往地呈现低龄化趋势和性别失衡趋势，我的考场有２２名考生，男生只有３名，而初中生和高中生占到８个。很高兴又看到了新...

中高级口译考试写作题

2016-09-23 Ingeneral,investmentintheUnitedStateswillbeintheformofasubsidiary.Itispossibleforanon-U.ScorporationtooperateabranchofficeintheUnitedStates,buttherearesignificantdisadvantagestoabranch,particularlywit...

精选高级口译笔试经验

2017-03-31 高级口译笔试经验一本人国贸专业，硕士毕业工作两年了，为维持和促进英语学习，在南京参加了09年三月的高口笔试和五月的口试，均一次通过。为了准备高口，前后学习有7个多月吧，能够顺利一次通过，也出乎我的意料，现在把自己这7个多...

口译考试常见问题及技巧

2016-10-13 许多参加过口译考试的学生抱怨最多的还是最后的口译关。笔译相当好，口语部分也不错，却“卡”在了口译，并且连考几次都无法过关的考生很多。问题出在哪里？口试分口语和口译两部分，而口译考试和口语考试相比，突出一个即时性，口...

口译考试要具备三个条件

2020-08-01 口译笔试和口试还是有很多不同的地方，笔试主要考察听力，阅读和翻译能力，某些程度上也和应试技巧有些许关系。但是口试的要求是比较高的，一般通过高层次的口译考试要具备三个条件：扎实的中英文语言基本功、广博的知识面、以...